Elektroniese WAT,Afrikaans,dictionary,woordeboek,aanlyn. HAT VERKLARENDE HANDWOORDEBOEK VAN DIE AFRIKAANSE TAAL. ISBN Number: Author: ODENDAL F. Publisher: PEARSON. Curious about who we are, what you will find on this website and what you may still expect? Read our very first newsletter! Longman-HAT is the dictionary.

Author: Voodooshura Samugami
Country: Tanzania
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 20 June 2015
Pages: 82
PDF File Size: 15.97 Mb
ePub File Size: 9.2 Mb
ISBN: 738-6-14354-210-4
Downloads: 98643
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Taujind

Gat the Eighties the HAT started being used in homes, schools and universities, as well as in government offices and businesses. There’s a problem loading this menu right now.

Woordeboek van die Afrikaanse Taal: Elektroniese WAT Aanlyn

Withoutabox Submit to Film Festivals. With hindsight the time allocated to this task was completely unrealistic, but it does show with what urgency it was regarded. In spite of the limited time archaisms were deleted and many new words added. English Choose a language for shopping. As in the previous editions particular attention was given to fixed expressions and idioms, elucidated and grouped in a set fashion at the end of a lemma.

Schoonees accepted the challenge to compile an Afrikaans desk dictionary in his own time. From now on you can refer to these dictionaries right here — all three on your screen simultaneously. The idea of compiling a desk dictionary was abandoned. In March woodeboek then Nasionale Boekhandel and the South African government agreed to establish a monolingual, explanatory dictionary, with wooreeboek similar extent to that of the Dutch Van Dale of the time, which was comprised of one volume.

The answer was two years. The dictionary was to be found in most homes, schools and universities, as well as in government offices and businesses. HAT5 is the first edition of which the lemma selection was based on a representative, comprehensive and balanced electronic corpus.

Archaisms were deleted, many new words, including more computer terms, and more quotations were added, and labels were refined. For a general revision the dictionary was divided between the editors into two equal parts. Afrikaans Afrikaans dictionaries Dutch dictionaries Lexicography.

Odendal would have retired from the editorial team after the completion of the fourth edition of the HATbut for various reasons stayed on till HAT5 was completed.

More recently he worked woordrboek project manager on the Oxford Bilingual School Dictionary: As a more realistic target Gouws suggestedalso to let the publication of HAT5 coincide with the fortieth anniversary of the first publication of the HAT in It was now clear that dictionary could progress, but at the same it was equally clear that in woordehoek of a sizeable expansion of the editorial team it would prove impossible to complete such a comprehensive work within a couple of years.

This placed the WAT undertaking on firmer footing. Would you like to wooedeboek us about a lower price?

What is a home without a HAT? Get fast, free shipping with Amazon Prime.

This acknowledged the high standard of Afrikaans literature and the important contribution of Afrikaans authors to the development of Afrikaans. Be the first to review this item Amazon Best Sellers Rank: Or test your memory with one of our ready-made gamesaht your vocabulary and spelling with a game of verbal hide-and-seek.

Swanepoel, a co-editor of the WATthe work accelerated somewhat, but according to Schoonees still not quickly enough. In Perskor offered Francois F.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal – Wikipedia

Click to listen to sounds: He left the service of RAU intwo years before his compulsory retirement date, to complete the revision. Retrieved from ” https: Help us illustrate our online dictionaries by sending us your photos. Listen to and repeat the correct pronunciation of English dictionary entries: Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. I’d woordebeok to read this book on Kindle Don’t have a Kindle? For Afrikaans we publish the Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal our stalwart the HAT as well as a wordeboek collection of new Afrikaans dictionaries and language products.

Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal

Gouws stayed on to help with the sixth edition. Although Schoonees was the de facto chief editor, he was not named as such. Odendal set the target at four years. During the s earnest discussions were devoted to the compilation of an Afrikaans dictionary and in March the erstwhile Nasionale Boekhandel and the government of the day agreed to the publication of a monolingual explanatory dictionary with an extent similar to that of the Dutch Van Dale a single-volume work at the time.

Sponsored products related to this item. Write a customer review. The Long Path to Wisdom: Come and peek every now and then to see how our photo collection is growing.

At the launch of HAT5, on 14 September at the Spier Estate outside Stellenbosch, he was honoured for his more than 30 years of commitment and dedication to the Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal and bid farewell. We love to hear what you think of our new scratch patch. Will the question of the day stump you? When Perskor began talking about a third edition with intent, Odendal started to work on the dictionary full-time.